中信兄弟多國會議無妨「我們的翻譯都很強喔！」平野自信滿滿

中信兄弟今年春訓，教練團中有來自四個國家的成員，包括日本的後藤駿太和西田明央、美國的歐文揚以及西班牙語為母語的一軍助理打擊教練詹姆斯。這樣多元的文化交流，在開會時究竟會不會產生溝通上的困難呢？中信兄弟總教練平野惠一表示：「我們的翻譯都很強喔！完全不擔心。」平野惠一指出，以往春訓也有同樣的情況發生，因此對此早已習以為常。他認為，只要每個部門都能提供報告，並在必要時由總教練親自詢問，溝通上就沒有太大問題。

在今天春訓正式運作首日，平野惠一提到自己主要的任務是觀察選手錶現，因此對於其他教練之間的會議內容並未特別留意。他強調，即便多國語言環境下，仍需保持與選手間的密切互動：「各部門雖然都有提供報告，但有些事總教練得親自問才行，也必須隨時跟選手聊一下，即使比個讚也好，讓他們知道總教練有在注意他們。」

平野惠一對此多國語言環境感到安心，因為他確信團隊中的翻譯人員都能有效解決溝通問題。此外，他也強調，這種多元化的教練團隊對於球隊的整體訓練是很有幫助的：「我們可以從不同角度來看選手的表現和需求，也更能貼近各國選手的文化背景，對球隊來說這是一個很大的優勢。」

因此，面對多國語言環境的春訓會議，中信兄弟教練團顯然已經準備得十分充分，不僅沒有任何疑慮，還樂觀地迎接來自世界各地的專業智慧。